« 冴えない彼女の育て方 2  丸戸史明著  富士見書房 | トップページ | 英雄伝説 閃の軌跡 2013年9月26日発売 »

2013年5月 4日 (土)

コマンドー日本語吹替完全版コレクターズBOX

コマンドーは吹き替え版が異様に人気がある作品です。
その日本語吹き替え完全版ブルーレイが出ると知ったのは少し前のこと。
5000セット限定らしいので「この枚数なら即売り切れだろう」なんてあきらめてましたが10000セットに変更されたらしい。
ネット通販でも今のところ絶賛販売中。買うかどうか悩んでいるところです。
当時のアフレコ台本+完全版に使われた収録台本までついているのがいいですね。

昔テレビで放送された吹き替え版がソフト化されないのは、当時の音質が悪かったり音源が残っていないからだと勝手に思い込んでいましたが、映画の放映する権利と販売する権利は全く別になっておりテレビ放映版をソフト化する際には契約がややこしくなるのが理由みたいです。
それと、テレビ放映版ですと上映バージョンに比べてカットシーンが多いからソフト化しにくいのかもしれませんね。ソフト化するならノーカット版の方がいいでしょうから。

最近では登場人物の名前や固有名詞を把握するために字幕版でばっかり映画を観ていますが、吹き替え版――特に昔のものは大好きです。
ジャッキー・チェンは石丸博也さんじゃなきゃ観ていて違和感あるし。

こうして吹き替え版がソフト化される流れができたってことは、渡辺徹・大場久美子のスターウォーズや織田裕二・三宅裕司のバック・トゥ・ザ・フューチャー、野村義男の超能力学園Zがソフト化される可能性もあるんですね←ねーよ

・・・・・・今、調べたら野村義男吹き替えの超能力学園ZはDVDで販売されているんですね。すごい。

|

« 冴えない彼女の育て方 2  丸戸史明著  富士見書房 | トップページ | 英雄伝説 閃の軌跡 2013年9月26日発売 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/159982/57316413

この記事へのトラックバック一覧です: コマンドー日本語吹替完全版コレクターズBOX :

« 冴えない彼女の育て方 2  丸戸史明著  富士見書房 | トップページ | 英雄伝説 閃の軌跡 2013年9月26日発売 »